Novedad bibliográfica: «Sombras en la roca» (Willa Cather), trad. de Miguel Ángel Martínez-Cabeza

Os adelantamos una novedad bibliográfica de próxima publicación por un miembro del Departamento:

  • Traducción y prólogo: M.A. Martínez-Cabeza

  • Ed.: Traspiés

  • 2018

  • 189 páginas

  • ISBN: 978-84-947358-8-2

  • Precio: 18 €

  • Fecha lanzamiento: 19/11/2018
  • SINOPSIS: La historia se inicia en 1697 en Quebec, y narra un año de las vidas de Cécile Auclair y su padre Euclide Auclair, colonos franceses instalados en Canadá, deteniéndose en la vida social del Quebec primigenio, pendiente siempre de la llegada de los barcos y la salida de mercancías para Europa. Una novela de una gran sensibilidad que retrata la existencia de los pioneros norteamericanos y su relación con el nuevo mundo.
  • Sobre la autora: Willa Cather nació en 1873 en una familia de origen irlandés y alsaciano, y pasó su infancia en Nebraska, durante la época en que esta región era colonizada por inmigrantes checos y escandinavos; en medio de aquellos aventureros y campesinos, de un vigor y afán de vivir netamente opuestos a la árida y convencional respetabilidad de los norteamericanos ‘indígenas’ de la comarca, pasó Cather los años de su formación. Su obra revela una gran sensibilidad poética y un gran poder descriptivo al evocar sus recuerdos de infancia, la lucha contra la naturaleza de los inmigrantes colonizadores.

Envíanos tus publicaciones recientes y les daremos la difusión que merecen.

Acceso identificado

©2018 Departamento de Filologías Inglesa y Alemana - Universidad de Granada