Período: 2008-2009
Título: Bilingüismo total.
Tipo de financiación: Plan Propio de Ayudas a la Investigación de la Universidad de Granada.
Responsable: Elaine Hewitt
Participantes del Depto.:

Período: 2004-2006
Título: Descripción funcional contrastiva de textos especializados en español, alemán y francés, enfocada hacia la traducción.
Tipo de financiación: Acción integrada, financiada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en colaboración con la Universidad de Leipzig (Alemania).
Responsable: K. Vilar Sánchez
Participantes del Depto.: M. Reischert, M. Möller Runge, K. Vilar Sánchez

Período: 2001-2005
Título: Método Collage: enseñanza de una lengua extranjera basada en estrategias de comprensión lectora de textos procedentes de la vida laboral: su puesta en marcha
Responsable: J. Möller Runge
Participantes del Depto.: J. Möller Runge, R. Burbat, J. Drewitz

Período: 2001-2002
Título: Competencia bilingüe de los jóvenes retornados a España entre 1986 y 1991: apoyo social y repercusiones profesionales.
Tipo de financiación: Cofinanciado por la Consejería de Asunto Sociales de la Junta de Andalucía y la Dirección General de Ordenación de las Migraciones del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Responsable: K. Vilar Sánchez
Participantes del Depto.: K. Vilar Sánchez